"(...)

Dom Afonso Henriques

vestia armadura

e não se queixava

de a roupa ser dura.

 

A Rainha Santa

não tinha sanita.

Onde iria ela

se estava aflita?

 

O Vasco da Gama

fazia viagens

sem um telemóvel

para mandar mensagens.

 

Luís de Camões,

repara, que horror,

não escreveu os livros

num computador.

 

O Marquês de Pombal,

com tanto salão,

não pôde comprar

uma televisão.

 

Ó jovem que estás

sempre descontente,

não querias viver

como antigamente?"

 

Luísa Ducla Soares

(A Cavalo no Tempo)